بیت:
صفحه اصلی » اخبار » PBT اتحادیه اروپا با Linxstream Media برای ارائه خدمات بومی سازی در خاورمیانه همکاری می کند

PBT اتحادیه اروپا با Linxstream Media برای ارائه خدمات بومی سازی در خاورمیانه همکاری می کند


به من اطلاع بده

NEXT-TT ستون فقرات فناوری پلت فرم منحصر به فرد PixelSub را تشکیل می دهد - 

PBT EU برای ارائه خدمات محلی سازی در خاورمیانه یک همکاری استراتژیک با Linxstream Media تشکیل می دهد

5 ژوئن 2020 ، دبی  - یکپارچه کننده سیستم های مستقر PBT EU خوشحال است که از یک همکاری استراتژیک با شرکت پیشرو پس از تولید ، محلی سازی و سرگرمی ، Linxstream Media خبر می دهد. این مشارکت با ایجاد PixelSub Linxstream Media آغاز می شود. یک بستر مبتنی بر ابر برای مدیریت خدمات محلی سازی ، دوبله و متن متن دار.

 

PBT EU با استفاده از نرم افزار مدیریت یکپارچه مدیریت کسب و کار LAPIS از Profuz Digital با نرم افزار متن به موقع زیرنویس (SubtitleNEXT) ، فن آوری اساسی را در اختیار PixelSub قرار داد. با هم ، پلتفرم ترکیبی حاصل ("NEXT-TT") یک پایگاه فناوری را ارائه می دهد که می تواند بسیار مناسب برای تولید گردش های مدیریتی و محلی سازی دقیقاً هدفمند باشد.

 

Linxstream Media سپس دانش محلی سازی منحصر به فرد خود را به فناوری پایه برای ایجاد PixelSub بکار برد ، این محصولی است که با هدف کمک به بنگاه ها ، همکاران و کاربران منفرد ، ضمن بهره گیری از مزیت های ابر و دسکتاپ ، به طور مؤثر از پروژه های بومی سازی سودآوری و ساده سازی می کند.

 

پلتفرم PixelSub از ویژگی های مدیریت ایجاد سفارش ، صورتحساب ، هماهنگی پروژه و همکاری و در عین حال محافظت چند لایه از محتوا با فضاهای کاری خصوصی و مجموعه گسترده ای از ابزارهای طراحی شده برای پشتیبانی از بزرگترین تولید کنندگان صنعت ، توزیع کنندگان و استودیوها است. پلتفرم PixelSub علاوه بر این ویژگی های پیشرفته دیگری را نیز از Profuz Digital ارائه می دهد ، مانند تشخیص خودکار گفتار (ASR) و زیرنویس های دستگاه تولید شده که متن را به چند زبان تبدیل می کنند. این عملیات همگی هوش مصنوعی (AI) و فن آوری های یادگیری ماشین (MLT) را در خدمات محلی سازی قرار می دهند. به این ترتیب ، کاربران می توانند با استفاده از یک بستر واحد به منظور تهیه زیرنویس های نوشتاری خودکار ، نیمه اتوماتیک و انسانی و زیرنویس ها برای محتوای صوتی و تصویری بهره مند شوند.

 

ترجمه و رونویسی ماشینی ابزاری برای تشخیص خودکار گفتار (ASR) است و عملکردهای اصلی در پلتفرم NEXT-TT Profuz Digital است. NEXT- TT شامل ترجمه خودکار متن از یک زبان به زبان دیگر و تبدیل خودکار صدای بازیگران به زیرنویس و زیرنویس است. تمام این ویژگی های پیشرفته NEXT-TT اکنون با استفاده از موتورهای شخص ثالث که این فرایندهای خودکار را فعال می کنند ، در PixelSub در دسترس قرار گرفته است.

 

با اتصال به پلت فرم محلی سازی PixelSub ، کاربران می توانند به ابزارهای اختصاصی ، فناوری ها و قابلیت های تحویل که نتایج دستیابی به موفقیت مشتری را بدست می آورند ، دسترسی پیدا کنند. با داشتن فن آوری عمیق و مهندسی PBT EU ، این همکاری بیانگر یک تغییر قدم در نحوه پاسخگویی هر دو شرکت به نیازهای بازار بومی سازی و زیرنویس است.

 

به عنوان بخشی از اتحاد استراتژیک ، Linxstream Media مجاز به فروش محصولات و خدمات PBT EU و Profuz Digital در خاورمیانه است.

 

مدیرعامل شرکت PBT EU Ivanka Vassileva اظهار داشت: "ما خوشحالیم که Linxstream Media به همراه تخصص خود در زمینه تجارت محلی سازی رسانه ها و حضور آنها در خاورمیانه ، به یکی از شرکای محترم منطقه ای PBT اتحادیه اروپا برای خدمت به این بخش تبدیل شده اند. از طریق این همکاری استراتژیک ، ما اساساً پیشنهادات پلت فرم NEXT-TT را گسترش داده ایم که اکنون به کاربران خاورمیانه اجازه می دهد از نسخه بومی شده راه حل قدرتمند NEXT-TT ما که از ادغام سیستمهای محلی قابل اعتماد ، پردازنده و خدمات پشتیبانی فنی مستمر برخوردار است ، بهره مند شوند. . همکاری با یکدیگر و پیوستن به همکاری با Linxstream Media به عنوان یکی از شرکای اصلی ما به ما این امکان را می دهد تا یک تجربه یکپارچه و بهینه را برای مشتریان خود در منطقه ارائه دهیم. "

 

CTO Kamen Ferdinandov و توسعه دهنده پلت فرم NEXT-TT گفت: "پلت فرم ترکیبی NEXT-TT ما که با ترکیب هر دو ویژگی LAPIS و SubtitleNEXT ما ایجاد شده است ، ستون فقرات همه کاره ای برای خدمات محلی سازی متمرکز بر قدرت ارائه می دهد. Linxstream Media این کار را با PixelSub نشان داده است. مزیت اصلی فن آوری های ما این است که آنها با نیازهای خاص هر مشتری سازگاری زیادی دارند و طیف گسترده ای از تنظیمات مختلف و تجربیات رابط کاربر را امکان پذیر می سازند. این پروژه با PixelSub نشان می دهد که توزیع کننده ما PBT EU با صراحت از ایده های شرکت ها در همه ابعاد استقبال می کند تا دیدگاه و درک منحصر به فرد خود را از فرآیندهای محلی سازی به اشتراک بگذارد که می توانیم آنها را برای شکل دادن به یک راه حل تخصصی در کنار هم قرار دهیم. "

 

بنیانگذار Linxstream Media ، رفیق م. سرووری تأیید کرد ، "PBT EU و Profuz Digital کمک کردند تا پلت فرم PixelSub چند لایه مبتنی بر ابر قابل توجه و مبتنی بر راه حل NEXT-TT Profuz Digital را ایجاد کنند. یکی از مهمترین عواملی که وقتی برای اولین بار در مورد همکاری به آنها نزدیک شدیم ، مورد توجه قرار دادیم ، این بود که آیا ما مایل به سرمایه گذاری در چشم انداز و تعهد یکدیگر برای توسعه محصولی هستیم که واقعاً بی نظیر و خلاقانه باشد و همچنین قادر به ساده سازی کارهای محلی سازی دشوار. بنابراین ، ما با هم یک ارتباط متقابل و یک روش مشترک برای همکاری مشترک ایجاد کردیم که به منافع هر دو مشتری کمک می کند. کار با PBT EU به سادگی انتخاب مناسبی بود. از همان ابتدا مشخص بود که تیم حاضر است آستین های خود را جمع کند و کارها را انجام دهد و به وعده های خود عمل کند. "

رفیق گسترش داد ، "همکاری بین Linxstream Media و PBT EU یک بستر محلی سازی و زیرنویس را برای ما فراهم کرده است که واقعاً یک فروشگاه متوقف برای مشتریان است. درک PBT اتحادیه اروپا از توسعه محصول پیچیده دیجیتال ، تخصص عمیق مهندسی و رویکرد مشترک آن منحصر به فرد با نحوه کار یک تیم Linxstream تعریف می کند. با حضور در اروپا ، آمریکای شمالی ، کانادا ، هند و خاورمیانه و قابلیتهای اضافه شده بیش از 7,000 مترجم آزاد جهانی ، این مشارکت به ما امکان می دهد تا تأثیرات تجاری بیشتری را برای مشتریان خود بگذرانیم. "

وی گفت: "به طور خلاصه ، هر دو سال تجربه و تخصص PBT EU و Linxstream ، و تمایل مشترک ما برای باز و چابک بودن ، در ایجاد یک بستر پیشرفته کمک کرده اند که نه تنها بسیاری از مشکلات را حل می کند ، بلکه کارهای روزانه را نیز ساده می کند. به عبارت ساده ، برتری برای خودش صحبت می کند! " نتیجه گیری رفیق.

 

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد NEXT-TT ، بازدید کنید profuzdigital.com/next-tt/

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد PixelSub ، بازدید کنید www.linxstream.com/service/pixelsub/

درباره Profuz Digital - بازدید www.profuzdigital.com

 

درباره PBT EU
آنها چه کار می کنند
- PBTEU توسعه و ارائه راهکارهای پیشرو در عملکرد و یکپارچه سازی سیستم مهندسی قابل تنظیم برای توانمندسازی ارائه دهندگان محتوا ، پخش ، تولید و متخصصان پس از تولید برای کارایی کارآمد در خط مقدم یک محیط دیجیتالی همیشه در حال پیشرفت.

آنها چه کسانی هستند و خط تولید - تمرکز اصلی PBTEU انعطاف پذیری ، نوآوری محصول مشتری محور آینده ، استقرار سریع ، کار تیمی ، پشتکار ، گشودگی ، سرعت ، کار با کیفیت بالا و همچنین پشتیبانی اختصاصی از محصولات ، راه حل ها و خدمات آن است که شامل - مجموعه محصولات PlayBox Technology Neo ، سرورها و برنامه های نرم افزاری پخش EXEcutor، ، پلتفرم نرم افزار زیرنویس و زیرنویس پیشرفته SubtitleNEXT ، و همچنین پروسه قدرتمند پروفوز دیجیتال و سیستم مدیریت اطلاعات LAPIS که برای متمرکز کردن کارآمد فرآیندها و داده ها در یک سقف طراحی شده است.

شرکت جهانی - PBTEU در پروژه های توزیع و ادغام سیستم با شرکای مشهور فناوری در سراسر جهان همکاری می کند. دفتر مرکزی آن در صوفیا ، بلغارستان واقع شده و دارای مراکز گسترده جهانی شامل مراکز خارج از کشور است که در آن عملیات فروش ، پشتیبانی ، تولید و تحقیق و توسعه انجام می شود. www.pbteu.com


درباره Linxstream Media
- Linxstream Media یک شرکت پیشرو پس از تولید ، بومی سازی و سرگرمی است که به بزرگترین تولیدکنندگان محتوا ، توزیع کنندگان و استودیوهای صنعت سرویس می دهد. Linxstream Media راه حل ها و نتایج کلاس جهانی را به محلی و اصلی ما ارائه می دهد هالیوود مشتریان استودیو به دلیل نیازهای پس از تولید ، بومی سازی و دوبله. ما از چالش ها و فرصت های جدید لذت می بریم و تلاش می کنیم راهکارهای ساده و مقرون به صرفه را به مشتریان خود ارائه دهیم. ما به عنوان یک شرکت رسانه ای نسل بعدی ، ما راه را برای چگونگی پردازش و توزیع محتوا در سطح جهانی در پیش می گیریم. با ارائه این مأموریت ، ما ابتکارات محوری مانند PixelSub را ، یک بستر محلی سازی اختصاص داده شده برای کسب درآمد و ساده سازی زیرنویس ها و نیازهای دوبله کرده ایم. ما خلاقیت را جشن می گیریم ، با مشتری خود درگیر می شویم و همیشه در تلاش هستیم تا واقعی و قابل اعتماد باشیم. اطلاعات بیشتر در www.linxstream.com  و ما را در توییترLinxstream دنبال کنید


به من اطلاع بده
من را دنبال کنید
این پیوند را دنبال نکنید یا از سایت ممنوع!