بیت:
صفحه اصلی » اخبار » WAMU رادیو را با مخاطب ENCO به مخاطبان ناشنوا و کم شنوا می آورد 4

WAMU رادیو را با مخاطب ENCO به مخاطبان ناشنوا و کم شنوا می آورد 4


به من اطلاع بده

پخش کننده رادیویی عمومی نوآورانه از سیستم زیرنویس خودکار استفاده می کند تا به بخشی از جامعه برسد که قبلاً قادر به دسترسی به برنامه های رادیویی نبودند.

نووی ، میشیون ، 8 آوریل 2021 - ایستگاه عضو NPR WAMU (88.5 FM) که عمیقا به منطقه مترو واشنگتن دی سی متعهد است ، واشنگتن ها را از طریق برنامه نویسی که نشان دهنده محیط منحصر به فرد منطقه آن است ، با یکدیگر و جهان متصل می کند. در حال تلاش برای دستیابی به بخشی از جامعه که از نظر تاریخی قادر به لذت بردن از برنامه های رادیویی نیستند ، پخش کننده ابتکاری عمومی سیستم زیرنویس enCaption4 را از ENCO رونوشت های زنده و خودکار صوتی موجود در آن را به مخاطبان ناشنوا و کم شنوا از طریق وب سایت خود ارائه دهد.

منطقه واشنگتن جمعیت قابل توجهی از افراد ناشنوا و کم شنوا از جمله حدود 1500 دانشجو در دانشگاه گالودت را در خود جای داده است. الهام بخش پروژه تیتراژ WAMU زمانی به وجود آمد که یک نامزد سیاسی ناشنوا که به دنبال دفتری در واشنگتن بود ، خواستار حضور در نمایش محبوب Kojo Nnamdi این ایستگاه شد و خواستار دسترسی همه رای دهندگان به نتیجه بود. راب برتراند ، مدیر ارشد فناوری در WAMU ، گفت: "در آن لحظه ، برای ما برجسته شد كه ما قبلاً به آن بخش مهم از مردم خدمت نمی كردیم و تقاضا برای آوردن محتوای ما به این مخاطبان وجود دارد."

WAMU از یک ارائه دهنده خدمات با رونویسی زنده انسانی و تفسیر زنده زبان اشاره برای آن پخش خاص استفاده کرد ، اما تشخیص داد که برای خدمت به این جامعه به طور مداوم ، رویکرد دیگری لازم است. برتراند توضیح داد: "زمان بندی محتوا می تواند غیر قابل پیش بینی باشد ، به این معنی که ما نمی توانیم یک مترجم رونویسی یا زبان اشاره را برنامه ریزی کنیم." "ما فهمیدیم که اکنون فناوری وجود دارد که به ما امکان می دهد روند را خودکار کنیم. خودکار captioning بسته مدتی برای تلویزیون وجود داشته است. چه می شود اگر بتوانیم از تجهیزات مورد استفاده برای تولید زیرنویس برای تلویزیون استفاده کنیم و به جای آن برای رادیو از وب سایت خود استفاده کنیم؟ "

همانطور که WAMU در مورد راه حل های زیرنویس خودکار مورد استفاده توسط پخش کنندگان تلویزیونی تحقیق کرد ، ENCaption4 برجسته شد. برتراند گفت: "enCaption4 شهرت زیادی داشت ، با بازخورد مثبت بسیاری از صداوسیما که از آن برای تلویزیون استفاده می کردند." "ما نسخه ی نمایشی enCaption4 را انجام دادیم و تیم توسعه وب ما راهی برای ارائه زیرنویس های ایجاد شده در وب سایت ما ارائه داد."

صدا از ستون فقرات صوتی بیش از حد IP Telos Alliance Axia WAMU توسط Axia xNode به یک سیگنال AES / EBU تبدیل می شود که به عنوان ورودی enCaption4 عمل می کند. enCaption4 همان مسیر سیگنال موجود در هوا را که به فرستنده و رمزگذارهای جریان آنلاین WAMU هدایت می شود ، می گیرد و به عنوان زیرنویس تمام محتوای موجود در WAMU به صورت زنده و 24 ساعته امکان پذیر می کند. زیرنویس های ایجاد شده توسط enCaption7 سپس به وب سایت ایستگاه منتقل می شوند و در آنجا در یک صفحه اختصاصی رونویسی نمایش داده می شوند.

برتراند علاوه بر تمجید از قابلیت اطمینان enCaption4 ، دقت عنوان را به عنوان بهترین کلاس برای برنامه های زنده برجسته می کند. برتراند گفت: "زیرنویس زنده در زمان واقعی نمی تواند به اندازه پردازش صدای ضبط شده کامل باشد ، اما enCaption4 کاملاً دقیق است." "ENCO یک زیرنویس زنده است و این کار را به صورت کاملاً خودکار در زمان واقعی بهتر از هر راه حل دیگری که با آن مواجه شده ایم انجام می دهد."

فراتر از مزایای محصول enCaption4 ، برتراند همچنین از پشتیبانی ENCO از اهداف WAMU بسیار راضی است. وی توضیح داد: "ما این کار را برای بهبود خدمات خود به مردم انجام می دهیم و هرچه پیشرفت می کنیم نوآوری می کنیم." "این همچنین تغییرات دیگری را در پشته فناوری داخلی ایستگاه ما ایجاد می کند و ما همانطور که قطار را به جلو می آوریم در حال ساخت مسیر هستیم. ENCO یک شریک عالی برای این ابتکار عمل بوده است ، و من واقعاً خوشحال شده ام که با آنها کار کردم. "

پروژه آزمایشی WAMU پیروان نسبتاً کمی اما وفادار ایجاد کرد ، تقریباً 150 نفر به طور روزمره زیرنویس های ایستگاه را به مدت 30 دقیقه در روز تماشا می کنند - اعدادی که با شروع فعال کردن WAMU در دسترس بودن برای عموم مردم مطمئناً رشد می کنند. برتراند گفت: "نتایج ما در حال حاضر نشان دهنده تعامل عمیق است و این سرویس برای بخشی از جمعیت منطقه ما كه قبلاً توسط محتوای ما ارائه نمی شد ، معنی دار است."

WAMU قصد دارد سیستم مدیریت محتوای خود را به گونه ای ارتقا دهد که امکان ادغام منابع داده داخلی خود با enCaption4 را فراهم کند ، بنابراین یک فرهنگ لغت ارائه می دهد که دقت عناوین WAMU را با هجی کردن نام ها و رویدادهای چالش انگیز محلی بیشتر می کند. این ایستگاه همچنین در نهایت قصد دارد زیرنویس ها را مستقیماً در پخش کننده اصلی جریان خود ادغام کند. با این حال ، حتی قبل از این پیشرفت ها ، صدا و سیما ابتکار عمل عنوان عنوان رادیو را یک موفقیت می داند.

"ما معتقدیم که محتوایی که تولید می کنیم برای عموم مردم منطقه واشنگتن معنی و قدرت دارد و ما افتخار می کنیم که اکنون می توانیم به این بخش مهم از جمعیت برسیم که رادیو به عنوان یک رسانه صوتی از لحاظ تاریخی قادر به دستیابی به آن نیست. "، گفت: برتراند. "مأموریت ما اطلاع رسانی و غنی سازی هر یک از اعضای ممکن جامعه است و ENCO به ما کمک می کند تا به آن مأموریت برسیم که قبلاً امکان پذیر نبوده است."

درباره ENCO

ENCO که در سال 1983 تأسیس شد ، پیشگام استفاده از اتوماسیون مبتنی بر رایانه ، دیجیتالی صوتی و برنامه ای برای ایستگاه های رادیویی و استودیوهای تلویزیونی بود. این شرکت از آن زمان خط تولید برنده جایزه خود را توسعه داده است تا تمامی جنبه های گردش کار تولید خودکار و پخش امروز ، از جمله زیرنویس های بسته و باز ، رادیو تصویری ، انطباق صوتی ، پخش رسانه ای فوری ، سهم از راه دور و جریان وب مبتنی بر ابر را توسعه دهد. همچنین مزایای نوشتن اختراع نوشتن آن و نوآوری پخش صوتی / تصویری زنده را به محیط های حرفه ای AV شامل سالن های کنفرانس ، سالن های سخنرانی ، عرصه های ورزشی و مکان های رویداد به ارمغان می آورد. برای اطلاعات بیشتر لطفا مراجعه کنید به: www.enco.com.

 


به من اطلاع بده
این پیوند را دنبال نکنید یا از سایت ممنوع!